Diese Woche wurden im Auftrag des d.c. studios für Lübbe Audio bei artaudio die Sprachaufnahmen für das Hörbuch „Dalai Lama“ vorgenommen. Als Sprecher kam hierbei Simon Roden zum Einsatz.
Im Auftrag von nick emotion Medienproduktion wurden heute die Sprachaufnahmen für die englische Fassung der 105 minütigen Lehr-DVD "Geburtsvorbereitung" durchgeführt.
Für das Buch „The Outcast“ von Sadie Jones wurden im Auftrag von Felix Partenzi für die Schöffling & Co. Verlagsbuchhandlung die Sprachaufnahmen und die Mischung für den zugehörigen Trailer vorgenommen.
Heute wurde im Auftrag von Längengrad Filmproduktion die englische Fassung der TV-Dokumentation „Eco Crimes“ aufgenommen. Autor und Sprecher hierbei war Paul Bendelow.
Im Auftrag von Lübbe Audio wurden heute im Studio von artaudio wieder Mal Aufnahmen für das Hörbuch „Ausländisch für Anfänger“ durchgeführt, dieses Mal in Isländisch. Bisher kamen schon die Sprachen Italienisch, Schottisch und Schweizerdeutsch zum Einsatz.
Im Auftrag der Kölner Programmvertriebsfirma german united distributors hat artaudio heute die englische Adaption der dreiteiligen Doku „Die großen Schlachten“ (Hannes Schuler, Jan N. Lorenzen und Anne Roerkohl, 3x52´) übernommen. Dabei realisierte artaudio neben den Aufnahmen, der Bearbeitung und der Mischung auch die gesamte Koordination der englischen Sprachfassung.
Das Radio Comedy-Duo Wirbitzky & Zeus, zu hören auf SWR3, hat im Auftrag des d.c. studios für Lübbe Audio sein Werk „Die Tagung“ gelesen und aufgenommen. Zusätzlich hat Dana Geissler die weibliche Rolle gesprochen.
Im Auftrag von Zughafen und unter der Regie von Baris Aladag hat artaudio die O-Tonbearbeitung und Mischung für die Clueso Premium DVD „So sehr dabei“ vorgenommen.
Für den isländischen Künstler Haraldur Jónsson hat artaudio die Sprachaufnahmen für seine Klanginstallation aufgenommen. Auftraggeber war die European Kunsthalle und erleben kann man es vom 15.-20. April in der Ladenpassage des Ebertplatzes.