Nachdem die deutschen Aufnahmen bereits letzte Woche gestartet sind, beginnen heute auch die englischen Sprachaufnahmen mit Sprecher Vincent Abbate. artaudio übernimmt hierbei im Auftrag von ag4 | mediatecture company für Festo die Aufnahme von ca. 350 Texten in deutscher und englischer Sprache. Diese werden zusammen mit den passenden Filmen in einer Ausstellung präsentiert.
Zum wiederholten Male produziert artaudio die neuen Radiospots im Auftrag der Firma ferienfabrik.de für die Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH. Dabei kümmert sich artaudio um die komplette Produktion. Sprecher ist Rainer Franken.
Im Auftrag von @d art beginnt heute die Postproduktion für die 8-teilige Comedyshow „Einfach Bach“ mit Comedian Dirk Bach. Artaudio kümmert sich zusammen mit Janster Music & Production um die O-Tonbearbeitung, das Sounddesign und die Mischung.
Im Auftrag von fechnerMEDIA fanden bei uns erneut Voice Over - Aufnahmen für die tschechische Fassung des Imagefilms "Ostwind" statt. Sprecherin war Jitka Adams.
Letzte Woche hat im Auftrag von Sabotakt Filme die Post-Produktion zum 90 minütigen Kinofilm „Chaostage“ begonnen. Diese umfasst neben der O-Tonbearbeitung und dem Sounddesign auch die Surroundmischung.
Im Auftrag der ADAPT Localization Services GmbH werden in den nächsten 2 Wochen für einen großen Softwarehersteller erneut Sprachaufnahmen und die dazugehörigen Bearbeitungen realisiert. Dabei werden neben Französisch, Spanisch und Italienisch diesmal auch Versionen in den Sprachen Polnisch und Russisch produziert.
Im Auftrag von Philip Lutz wird heute und morgen das Sounddesign für zwei Aufklärungsspots zur Aids-Prävention übernommen. Die Spots wurden im Rahmen eines Wettbewerbs der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) an der ifs in Köln produziert.
Nachdem letztes Wochenende der Dreh zum Kotschenreuther-Kinospot abgeschlossen wurde, finden heute die Sprachaufnahmen mit Sascha Schiffbauer, das Sounddesign und der Surroundmix statt.