Im Auftrag der Kölner Programmvertriebsfirma german united distributors wird artaudio diese Woche die englische Adaption der Dokumentation „Ernst Heinkel“ (Regie Jörg Herrmann, 45´) übernehmen. Dabei realisiert artaudio neben den Aufnahmen, der Bearbeitung und der Mischung auch die gesamte Koordination der englischen Sprachfassung.
Heute wurde im Auftrag von Creaviva für einen Energiekonzern ein Funkspot produziert. Als Sprecher sind hierfür Alexander Schottky und Michael Che-Koch zum Einsatz gekommen.
Im Auftrag von Expose Media für Nolte Küchen finden heute die deutschen und englischen Sprachaufnahmen mit Volker Wolf statt. Diese werden auf der Präsentation des Küchenherstellers zum Einsatz kommen.
Der Schnitt für das 18 CD umfassende Karl May Hörbuch „Durchs wilde Kurdistan“ hat heute begonnen und wird in ca. 3 Woche beendet sein. Auftraggeber und Regisseur ist hierbei Mark Kress von 37 Voices, gelesen wurde es von Bert Stevens.
Zum 8. Mal produziert artaudio die neuen Radiospots im Auftrag der Firma ferienfabrik.de für die Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH. Dabei kümmert sich artaudio um die komplette Produktion. Dieses Mal kommt der Sprecher Rainer Frenken zum Einsatz.
Bisher wurde die erste Hälfte der deutschen und englischen Texte für Festo aufgenommen. Ab heute geht es in die zweite Runde mit den Sprachaufnahmen. Wieder sind die Sprecher Lars Schmidtke und Vincent Abbate im Einsatz.
Heute sind die Arbeiten zur O-Tonbearbeitung aller Folgen von „Einfach Bach“ fertig gestellt. Als nächstes folgen nun das Sounddesign sowie die Mischung.