Newsarchiv September 2009

englische Adaption für united docs

Im Auftrag der Kölner Programmvertriebsfirmaunited docs GmbH wird artaudio diese Woche die englische Adaption der zweiteiligen Doku „The Yunnan-Vietnam Railway“ (Regie Ingmar Trost, 43´) übernehmen. Dabei realisiert artaudio neben den Aufnahmen, der Bearbeitung und der Mischung auch die gesamte Koordination der englischen Sprachfassung.

Weiterlesen …

englische Adaption für united docs

Im Auftrag der Kölner Programmvertriebsfirmaunited docs GmbH wird artaudio diese Woche die englische Adaption des ersten Teils der Doku „The Last Cruise of Columbus“ (Regie Reinhard Joksch, 43´) übernehmen. Dabei realisiert artaudio neben den Aufnahmen, der Bearbeitung und der Mischung auch die gesamte Koordination der englischen Sprachfassung.

Weiterlesen …

Halbzeit bei Cungerlan

Die Aufnahmen für die Zweite Staffel der Hörspielserie "Cungerlan" sind zur Hälfte abgeschlossen. Zu Gast waren Sprecher wie Jo Weil, Heiko Obermoeller, Bert Stevens, Peter Nottmeier und viele mehr. Wir freuen uns auf die 2. Halbzeit!

Weiterlesen …

TV-Spot "Es lebe der Friedhof"

Heute haben wir im Auftrag der Paladium Commercial Productions GmbH die Sprachaufnahmen und Mischung ihres neuen TV-Spots "Friedhofsgärtner" übernommen.

Weiterlesen …

englische Adaption für united docs

Im Auftrag der Kölner Programmvertriebsfirmaunited docs GmbH wird artaudio diese Woche die englische Adaption der Doku „Plug and Drive“ (Regie Daniel Münter, 52´) übernehmen. Dabei realisiert artaudio neben den Aufnahmen, der Bearbeitung und der Mischung auch die gesamte Koordination der englischen Sprachfassung.

Weiterlesen …

Elke Heidenreich wieder zu Gast

Nach der Aufnahme ihres eigenen Buches "Alte Liebe" im Juli, ist Elke Heidenreich diesmal als Sprecherin zu Gast. Im Auftrag von Random House Audio wird in den folgenden Tagen "Die Geigenlehrerin" von Barbara Hall als Hörbuch realisiert.

Weiterlesen …